Джуд Уотсон. Серия "Ученик
Джедая". Книга 15. Гибель надежды
Главы
10-12
ГЛАВА 14
Они двинулись, держась у самых скал, прячась за валунами. Потом бегом
преодолели открытый участок пути до входы в пещеру. Куай-Гон и Оби-Ван
осматривались в поисках сканеров, но на всем пути до пещеры не увидели
ни одного. Оби-Ван предположил, что Абсолютисты считали своё укрытие
настолько хорошо спрятанным, что просто не удосужились оснастить подходы
сканерами.
Наконец-то они скользнули в темноту пещеры.
Сразу справа был небольшой ангар, где находились гравилеты и небольшие
спидеры. Здесь же стоял контейнер с куртками и комбинезонами – рабочей
униформой техов. Куай-Гон указал на них остальным, и все трое быстро
взяли по комплекту. Эрита спрятала волосы под кепкой, а саму кепку надвинула
на лицо так, чтобы не быть узнанной. Чувствуя себя уже куда менее заметными,
они двинулись дальше в пещеру.
Светящиеся стержни, закрепленные высоко на стенах, еле-еле освещали
коридор. Но уже было видно, что пещера лишь казалась небольшой. По мере
того, как они продвигались глубже, пещера расширялась и простиралась
всё дальше вглубь.
- Эта часть пещеры явно находится уже под водой, – сказал Куай-Гон,
понизив голос, – Она куда больше, чем можно предположить при взгляде
снаружи.
Впереди показались несколько Абсолютистов в такой же униформе, они шли
в их сторону. Куай-Гон на ходу кивнул им, приветствуя, они кивнули в
ответ и прошли дальше.
- Фу-ух! – перевела дыхание Эрита.
- Кажется, здесь достаточно много рабочих, и далеко не все они знают
друг друга, – пробормотал Куай-Гон, – Это хорошо. Оби-Ван, ищи признаки
каких-либо охранных систем в тоннелях. Они могут указывать на место,
где держат Талу.
Оби-Ван чувствовал, как напряжен его учитель. Они были уже так близко.
Он обратился к Силе, чтобы обострить восприятие. Теперь у них уже не
было права на ошибку. Если они будут захвачены, это будет означать задержку,
которая может стоить Тале жизни.
Они остановились перед тоннелем, который был оснащен компьютерным оборудованием.
- Это, должно быть, область технического контроля, – предположил Куай-Гон.
Он двинулся было в ту сторону, но тут один из техов вышел из дюрастиловой
двери и принялся проверять оборудование.
Они пошли дальше, пропуская других существ – людей и не только. Некоторые
из них кивали, приветствуя, другие быстро проходили мимо, сосредоточенные
на своей работе. Эрита отворачивала лицо в сторону, несмотря на её маскировку
боясь быть узнанной. Оби-Ван заметил коробку сенсора безопасности около
одного из ответвлений тоннеля. Он указал на него Куай-Гону.
- Посмотрим-ка, – проговорил Куай-Гон.
Оби-Ван внимательно изучил вход в ответвление туннеля.
- Есть сканеры справа. Но если мы проскочим над ними, они нас не зафиксируют.
Куай-Гон тоже тщательно изучил датчики и сканеры.
- Да, они установили их слишком низко, – сказал он, – Я думаю, если
мы используем пусковики тросов, мы легко сможем пробраться над ними.
Видимо, у них не было времени для совершенствования охранной системы.
Посмотрите на следы от инструмента вокруг датчиков. Всё это было установлено
совсем недавно.
- Тогда, когда Балог привез сюда Талу? – спросил Оби-Ван.
- Возможно. – Куай-Гон повернулся к Эрите, – Вы должны остаться здесь.
Вызывайте нас с помощью кнопки бесшумного сигнала на вашем комлинке,
если возникнут проблемы. Мы возвратимся, как только сможем. Если появится
патруль – идите обратно, как если бы вы шли куда-то по делу. Если услышите
сигнал тревоги – уходите. Это не обязательно может означать, что Оби-Ван
и я захвачены. Не выключайте комлинк и мы найдем Вас.
Эрита кивнула.
- Со мной все будет в порядке.
Оби-Ван видел, насколько Куай-Гону не хочется оставлять её здесь, но
выбора просто не было. Он наблюдал как учитель, тщательно прицелившись,
направил трос с помощью пусковика высоко вверх, метя в потолок ответвляющегося
тоннеля. Затем он активизировал пусковую установку, и она подкинула
его высоко вверх. Его голова почти коснулась потолка пещеры, но он благополучно
миновал датчики и приземлился по другую сторону от них.
Оби-Ван надеялся, что и у него этот трюк выйдет так же удачно. Он, сдерживая
дыхание, проследовал за Куай-Гоном, запустил свой трос. Потом активизировал
запуск. Его быстро рвануло вверх, он так же удачно разминулся с неровным
каменным потолком тоннеля. Он пролетел над рядами датчиков, и был втянут
в туннель, где и приземлился рядом с Куай-Гоном.
Они поспешили вглубь по тоннелю. В конце его были дюрастиловые двери
в стене пещеры. Никаких систем безопасности там видно не было.
- Что теперь? Если Тала там, то там вполне может оказаться и её охрана.
Куай-Гон закрыл глаза.
- Я не чувствую ее, – сказал он тихо, – Но мы должны выяснить, почему
этот тоннель так тщательно охраняется, тогда как другие совершенно свободны
для прохода. Мы должны войти и посмотреть.
Он активировал световой меч и принялся резать дюрастил, проделывая дыру
достаточную, чтобы они могли пройти через неё. Затем Куай-Гон протиснулся
внутрь комнаты, Оби-Ван – следом.
Они оказались в складском помещении, заполненном контейнерами и ящиками.
Не было ни признаков присутствия Талы, ни характерных тюремных устройств
слежения. Вместо этого, склад был заполнен взрывчатыми веществами. Ящики
и контейнеры были помечены специальными знаками, означающими, что внутри
них находятся чрезвычайно мощные взрывотехнические устройства.
- Это должно быть как раз то, что они вывезли из лагеря Горняков, –
предположил Оби-Ван.
- А так же купленное на черном рынке, – добавил Куай-Гон, – Посмотри.
Это - знак Моты. Здесь у них достаточно взрывчатки, чтобы сровнять с
землей целый город.
Оби-Ван с беспокойством взглянул на учителя.
- И что это значит?
- То, что они готовы взять власть силой, если понадобится, – ответил
Куай-Гон, – Но почему их планы так изменились? Насколько мы знали, Абсолютисты
делали ставку на проникновение своих сторонников во власть и на обман.
Куай-Гон в последний раз быстро оглядел склад.
- Пойдем, падаван. Здесь нет ничего, что могло бы привести нас к Тале.
И мне не по душе, что мы оставили Эриту там одну.
Это не говоря уже о том, что они оставили немаленькую такую дырку в
дверях секретного склада, подумалось Оби-Вану. Как только это обнаружат,
весь комплекс будет стоять на ушах.
Они отбежали обратно по тоннелю к главной пещере. Вдруг Оби-Ван почувствовал
волнение в Силе. Его шаги, замедлились также, как и шаги Куай-Гона.
Им не нужно было обсуждать это. Они оба знали, что они чувствовали.
Что-то пошло не так.
Они отпрянули назад к стене тоннеля, затем осторожно прокрались вперед.
Отсюда уже было видно пещеру. Они увидели Эриту, окруженную патрульными.
Было очевидно, что она пробовала обмануть их, но не слишком успешно.
Она бросила отчаянный взгляд в сторону тоннеля.
Куай-Гон положил руку на руку Оби-Вана, останавливая готового бросится
на выручку падавана.
- Мы не можем, – сказал он тихо, – Как только они увидят нас, они поднимут
тревогу. Кто бы ни охранял Талу, они будут знать, что пещера была захвачена.
Мы не можем так рисковать. Давай-ка посмотрим, что сделает Эрита.
Эрита говорила громко, и её голос эхом отозвался от стен пещера.
- Дураки, разве вы не знаете, кто я? Я - Эрита, дочь Эвана. Сию же минуту
свяжитесь с Элани. Мы помогаем Абсолютистам, идиоты!
- Вы – из Рабочих, – начал было один из офицеров охраны.
- Я - патриот! – закричала Эрита, – Дайте мне пройти!
- Сначала мы должны это проверить, – сказал офицер, – Вы пойдете с нами.
- Я этого не забуду! – говорила Эрита, пока они окружали её, чтобы увести,
– Я узнаю имена каждого из вас, и вам это так не сойдет!
- Она сумела совсем не показать страха, – восхищенно сказал Оби-Ван.
- Да, сработано было хорошо, – согласился Куай-Гон, выходя из-под прикрытия
стены тоннеля, – Но, к сожалению, теперь нам придется спасать уже двоих.
ГЛАВА 15
Куай-Гон и Оби-Ван немного подождали, затем выскользнули из тоннеля.
Оби-Ван мог видеть, что его Учитель был встревожен таким поворотом событий.
Они держались на безопасном расстоянии от Эриты и патруля, но старались
идти так, чтобы не упускать их из поля зрения. Охрана не повела её дальше
вглубь пещеры. Они направились к другому тоннелю, вход в который тоже
был оборудован охранной системой. Один из охранников набрал код, а затем
повернулся так, чтобы его глаз был ровно напротив сенсора. Когда сенсор
опознал его и дверь открылась, они потащили Эриту куда-то вглубь тоннеля.
- Они могут держать там и Талу, – сказал Оби-Ван, – Без сомнения, это
место, где они держат заключенных.
- Скорее всего, – согласился Куай-Гон. Он изучал вход в тоннель, – И
на этот раз нам не настолько повезло. Датчики размещены правильно, и
нам не удастся войти, не привлекая внимания. Если датчики сработают,
мы подвергнем опасности жизни Эриты и Талы. Абсолютисты не глупы, они
наверняка подозревают, что Эрита не в-одиночку проникла в пещеру.
- Есть какие-то другие идеи?
- Я думаю, что есть только одна вещь, которую нужно сделать, – ответил
Куай-Гон, – Нужна диверсия.
Они направились обратно к складу оружия и взрывчатки. Использовав все
тот же метод, они благополучно миновали сенсоры, и опять оказались в
тоннеле и побежали к помещению, где хранилась взрывчатка.
Куай-Гон быстро читал ярлыки на контейнерах.
- Мы должны быть осторожны, – предупредил он, – Если взрыв будет слишком
сильным, мы рискуем разрушить пещеру. С другой стороны, взрывчатки должно
быть достаточно, чтобы вызвать замешательство и хаос.
Оби-Ван не особо разбирался во взрывотехнике, поэтому он предоставил
Куай-Гону самому выбирать необходимое. Куай-Гон протянул ему несколько
упаковок небольших взрывпакетов.
- Надо будет установить их подальше отсюда, – сказал он, – Если установить
слишком близко, взрывы могут вызвать детонацию всего запаса.
Он рассовывал взрывчатку по карманам и за пазуху, прихватив также и
несколько таймеров.
- Это должно сработать. Это не причинит вреда, но вызовет замешательство.
А это все, что нам надо. Как только мы освободим Талу и Эриту, мы двинемся
к выходу из пещеры.
- Что, если мы обнаружены? – спросил Оби-Ван, – Тогда нас будут ждать
именно там.
- Нам нужна униформа для Талы. Единственное, на что мы можем рассчитывать
– это дым и хаос.
Оби-Ван помнил, что Ленз и Ирини говорили о наркотике, который использовался
для обездвиживания заключенных. Он был готов к тому, что Тала будет
неспособна идти, или даже вообще двигаться. Куай-Гон же, казалось, не
хотел принимать во внимание эту возможность.
- Скорее, Оби-Ван. Нужно добраться до Эриты прежде, чем они успеют
что-либо с ней сделать.
Оби-Ван побежал следом за Куай-Гоном назад в пещеру. Они установили
несколько зарядов глубже в пещере, потом – ближе ко входу и у входа
в тоннель технического контроля. А затем поспешили назад к ангару.
- Мы заставим их задержаться, – сказал Куай-Гон, – Это будет небольшой
взрыв, но он должен уничтожить большинство их машин, на случай если
им придет в голову нас преследовать.
Попутно он прихватил униформу для Талы.
– А теперь можно возвращаться туда, куда они потащили Эриту.
Оби-Ван видел, что его учитель сосредоточен, как прежде. Его взгляд
был внимателен, движения точны. Да, Оби-Ван чувствовал его беспокойство,
но оно никак не проявлялось в словах или действиях Куай-Гона. Он казался
совершенно спокойным. Куда только делось давешнее отчаяние? Оби-Ван
восхищался тем, как его учитель сумел справиться со своими эмоциями,
дисциплинировав и направив их на результат. Это было высшим примером
того, как должен действовать джедай.
Они были в шаге от первого тоннельного ответвления, когда произошел
первый взрыв. Пещера, казалось, вздрогнула, стены задрожали. Взвыла
сирена, в пещерном зале появились Абсолютисты, бежавшие изо всех тоннелей.
- Сюда, к выходу! – крикнул Куай-Гон. Он двинулся в этом направлении,
чтобы не вызывать подозрений, и они с Оби-Ваном сделали несколько шагов
к выходу. Когда бегущие нагнали их и побежали дальше, джедаи повернули
обратно, туда, куда и направлялись.
Дым повалил в их сторону. Оби-Ван заметил появившуюся вдруг фигуру,
тут же исчезнувшую в дыму.
- Я думаю, это Балог, – сказал он Куай-Гону, – Он направляется к складу
взрывчатки.
Они затаились у стены пещеры и наблюдали как Балог, миновав сканеры,
поспешил назад к туннелю.
- Идем за ним? – спросил Оби-Ван.
- Подождем здесь. Мы знаем, что Талы там нет. Когда он вернется, пойдем
за ним, – ответил Куай-Гон.
Другой взрыв расколол воздух. Показались клубы дыма.
- Похоже, технический центр, – сказал Куай-Гон.
Внезапно из тоннеля показался Балог. Оби-Ван сразу узнал его приземистую
мускулистую фигуру и мощный широкий шаг. Не обращая внимание на людей,
мчащихся к выходу из пещеры, он кинулся в противоположном направлении.
Куай-Гон мрачно кивнул:
- Когда дом горит, каждый хватает самое для него ценное.
- Он направляется к Тале, – согласился Оби-Ван.
Два джедая последовали за ним. Оби-Ван ожидал, что Балог свернет в тоннель,
в который увели Эриту, но тот продолжал идти дальше. Ещё один взрыв
потряс пещеру. На этот раз звук был несколько иным.
- Топливные баки спидеров, – отметил Куай-Гон.
Они прошли мимо тоннеля, над которым значилось: ВХОД В UW БАЗУ. Оби-Ван
приметил это. Это должен был быть вход в подводную часть секретного
комплекса.
Балог неожиданно свернул в небольшой тоннель без датчиков безопасности.
Они зашли в тоннель следом за ним. Осветительные стержни здесь не работали,
и темнота была почти полной. Смутно видны были только дюрастиловые двери
впереди.
Балог остановился перед дверью, вводя код доступа. Оби-Ван заколебался,
не зная, что лучше предпринять. Но Куай-Гон уже бросился вперед, одним
стремительным броском поравнявшись с Балогом, уже шагнувшим внутрь.
Дюрастиловая дверь скользнула, закрывшись за ними обоими.
ГЛАВА 16
Куай-Гон приземлился на ноги, уже в полете активировав световой меч.
Услышал, как позади него захлопнулась дверь.
Балог стоял в центре комнаты, между Куай-Гоном и Талой. Тюремная капсула
находилась у стены пещеры, и Тала была в ней. Через небольшой экран
наблюдения он мог видеть только ее глаза. Он знал, что она была жива.
Ее веки трепетали. Она все еще могла чувствовать его присутствие, как
могла всегда раньше. Небольшое волнение в Силе сказало ему, что она
старалась что-то сообщить ему.
Оби-Ван с помощью меча пробивался через дюрастил дверей. Куай-Гон чувствовал
характерный запах плавящегося металла. Он пристально смотрел на чуть
заметно усмехающегося Балога.
И тут Балог расхохотался.
- Вы думаете, что можете угрожать мне? Вы думаете, что вы и ваш приятель
можете напугать меня? Но вы не знаете, какая власть в моих руках. Он
подкинул в руке маленький передатчик, – Я могу забрать ее жизнь.
Оби-Ван ворвался через отверстие в двери и резко остановился, лайтсабер
гудел в его руках.
- Не двигайся, Оби-Ван, – жестко сказал Куай-Гон.
- Вы видите это? – спросил Балог, поднимая передатчик выше, – Я могу
дать ей последнюю, смертельную дозу. Она очень слаба. Я хотел оставить
её в живых ещё на какое-то время, но больше нет такой необходимости.
- Что вы хотите? – спросил Куай-Гон.
- От вас – ничего, – высокомерно ответил Балог, – Вы уже и так достаточно
сделали. Нашли это место, например. Но не надейтесь, ваши союзники Рабочие
ничего не найдут здесь, когда прибудут. Никаких отчетов. Ничего чтобы
шпионить, ничего чтобы украсть.
- Вы взорвете склад оружия? – предположил Куай-Гон.
- Я уйду прежде, чем это случится. У нас немало сторонников в городе.
Мы вполне обойдемся без тех, что здесь.
- Вас не волнуют их жизни?
- Я забочусь об Эпсолоне. Моём Эпсолоне! – неистово воскликнул Балог,
– Не о том Эпсолоне, какой хотят Рабочие. Вы, джедаи, стоите у меня
на пути!
Он отстранился и повернулся к двери позади него. Там находилось небольшое
странное транспортное средство, с вершиной, напоминающей по форме пузырь.
Другая дверь была расположена на дальней стене. Без сомнения, она служила
выходом в озеро. А вместе с наружной дверью все это образовывало настоящий
шлюз.
- А теперь я вас покидаю. Вы можете попытаться уйти до того, как взорвется
склад взрывчатки, но я сомневаюсь, что вам это удастся – особенно учитывая
необходимость тащить на себе её, – Балог кивком указал на Талу, – Поверьте
мне, она не в той форме, чтобы идти самой. Я удостоверился в этом.
Куай-Гон вспыхнул, но заставил себя успокоиться. Ему потребовалось немалое
усилие, чтобы обуздать свой гнев и продолжать слушать Балога.
- Я оставляю вас вашей судьбе, – говорил Балог, отходя к своему странному
транспорту. Его маленькие темные глаза вспыхивали, – Не двигайтесь,
ни один из вас. Вы видите мой палец на этой кнопке? Если вы пробуете
остановить меня и сделаете хоть малейшее движение, то, даже если у меня
будет только доля секунды, я успею нажать кнопку. Если вы просто двинетесь,
я могу вздрогнуть и опять же нажать эту кнопку. Короче говоря, если
хоть одна из тысячи вещей, которые могут идти не так как надо, пойдет
не так как надо, Тала умрет.
Куай-Гон прыгнул. Никогда ещё он не двигался так быстро и точно. Он
знал, что Балог не видел его, только что стоявшего в нескольких метрах
от него, а в следующий момент уже оказавшегося в воздухе рядом с ним.
С хирургической точностью Куай-Гон ударил световым мечом сверху вниз,
срезав палец Балога. Передатчик упал на пол.
- По-моему, вы не вздрогнули, – сказал Куай-Гон. Взвыв от боли и гнева,
Балог кинулся к транспорту, здоровой рукой пытаясь достать бластер.
Оби-Ван прыгнул вперед, Куай-Гон бросился к Тале. Очередной взрыв покачнул
стены пещеры, на этот раз сильнее, чем прежде. Сила взрыва едва не сбила
Оби-Вана с ног. Капсула заскользила, падая. Куай-Гон бросился вперед,
подхватил её и осторожно опустил на землю.
Вместо того, чтобы напасть на Оби-Вана, Балог принялся палить по капсуле,
в которой находилась Тала. Куай-Гон не обращал внимания на вспышки бластерного
огня рядом с его головой – он знал, что его падаван сумеет отклонить
заряды. Серия взрывов. С потолка пещеры дождем посыпалась глина и каменное
крошево. Оби-Ван прыгнул в крошечный отсек вслед за отступавшим Балогом.
Тот уже забирался в свой транспорт.
- Оставь его, Оби-Ван! – крикнул Куай-Гон. Он переключил свой меч в
рабочий режим, вскрывая капсулу.
Балог активировал открывающее устройство выходного люка. Вода потоком
хлынула в отсек, едва не сбив Оби-Вана с ног. Лайтсабер закоротило.
Куай-Гону было уже не до Балога – ещё немного, и помещение будет затоплено.
- Оби-Ван!
Транспорт Балога нырнул в воду, и завертелся, преодолевая встречный
поток льющейся в комнату воды.
- Пусть уходит! – рявкнул Куай-Гон, – Тала может утонуть!
Капсула уже была на плаву. Куай-Гон держал меч высоко вверху – если
он коснется воды, то тоже выйдет из строя. Куай-Гон мог чувствовать
мерцание жизненной силы Талы. Они были должны поскорее достать её из
капсулы.
Оби-Ван кинулся к нему. Вода доставала уже до колен. Он почувствовал,
как заныла раненая нога, когда он поспешил к учителю, уже открывающему
шов на боку капсулы.
- Судя по звуку – главный склад оружия, – коротко сказал Куай-Гон, –
Пещера может рухнуть. Давай-ка поскорее освободим Талу.
Вода доходила уже до пояса. Куай-Гон деактивировал лайтсабер и быстро
привесил его на пояс. Торопясь, он вытащил Талу из капсулы. Она ничего
не сказала, ее голова упала ему на грудь – она уже не могла держать
её. Видеть ее такой слабой было невыносимо больно. Они пробивались через
подступающую воду к дыре, проделанной Оби-Ваном в двери.
Как только они выбрались через дыру в двери, они наконец-то были способны
стоять. Вода выливалась через отверстие, дверь начинала дрожать, задвижки
вот-вот были готовы сорваться, но воды в тоннеле было пока только по
щиколотку. Они побежали по воде, и вскоре достигли той части пещеры,
где ещё было сухо. Густой едкий дым обжигал легкие. Пещера была пуста.
Куай-Гон перехватил Талу так, чтобы она могла пусть даже и с его поддержкой
опереться на ноги. Но её ноги подогнулись. Он снова подхватил её на
руки. Он был должен справиться с его гневом, вспыхнувшем при воспоминании
о скрывшемся Балоге – справиться ради Талы. То, что ей сейчас требовалось
– так это его спокойствие.
- Тала, – сказал он тихо, – Мы собираемся вытащить тебя отсюда.
Её рука обвилась вокруг его шеи. Он почувствовал это движение, холод
и слабость её руки, и ему показалось, что кровь застыла в его жилах.
Это был тот самый жест из его видения, жест, сказавший ему, как она
близко к смерти…
Она сумела улыбнуться ему.
- Слишком поздно для меня, дорогой друг, – сказала мягко…